Campagne à la ville

La 27ème édition de Campagne à la Ville est de retour les 4 et 5 septembre 2021 !

 

Chaque mois de septembre, la ville d’Audincourt organise une grande fête champêtre au cœur du parc Japy.

De nombreux  producteurs locaux et artisans sont conviés pour nous régaler de leurs spécialités ou nous faire une démonstration de leur savoir-faire. Chevaux, poules, lapins… et bien d’autres animaux vous attendent dans un cadre bucolique.

Des animations variées, des ateliers ludiques, des interludes musicaux égaieront votre week-end.

Dates : Samedi 4 et dimanche 5 septembre 2021.
Horaires : Samedi de 11 heures à 22 heures et dimanche de 11 heures à 19 heures (sauf fondue jusqu’à 22 heures).
Lieu : Espace Japy – 25400 Audincourt
Entrée : Rue des serruriers
Tarif : 3 €. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés et les personnes en situation de handicap.
Pass sanitaire obligatoire

 

AU PROGRAMME 👇


ANIMATIONS GRATUITES


Samedi de 14h00 à 19h00
Dimanche de 14h00 à 18h00

Breloques & Pendeloques :

Les enfants seront invités à repenser les matériaux de récupération à travers une activité à la fois ludique et pédagogique. Ils choisiront des éléments dans des caisses remplies de trésors : vieux boutons, perles, bouts de plastique, métal, cuir… qu’ils devront ensuite assembler pour composer leur propre bijou ou un pantin articulé.

Par Les Animalices
Enfants à partir de 6 ans
10 participants maximum

Course du jardinier :

Cette drôle de course vous promet un grand moment de rigolade. En tricycle, en sac ou en brouette, il faudra veiller à ne pas trébucher pour terminer la course en premier. Une activité idéale pour toute la famille.

Par le Centre Social Escapade

Herbier imaginaire & bestiaire fantastique :

Les enfants inventeront une plante farfelue puis ils apprendront les étapes d’une illustration en travaillant les ombres et les lumières pour donner du volume à leur dessin. Ils finaliseront leur illustration avec une étiquette, en inventant le nom de leur créature. Sur le même principe, à partir d’une plante sauvage séchée, ils créeront une plante magique et maléfique : la mandragore.

Par Jessica Jeanparis
Enfants à partir de 6 ans
15 participants maximum
Uniquement le samedi

Atelier modelage :

Une activité ludique qui mêle argile et matériaux naturels pour les petits et les grands. Explorer ses sens, mettre en forme son imaginaire, donner corps à une idée… Les enfants pourront mettre les mains dans la terre et composer une sculpture à partir de végétaux, de minéraux, de fruits et de fleurs.

Par Jessica Jeanparis
Enfants à partir de 6 ans
15 participants maximum
Uniquement le dimanche

Mayonnaise ! :

Avec des crevettes, dans un sandwich ou encore tout simplement avec un morceau de pain, la mayonnaise est l’une des sauces que l’on préfère. Simple au premier abord, celle-ci nous révèle ses mystères au moment de sa fabrication. En décortiquant ses composants, il est possible de comprendre scientifiquement pourquoi l’eau et l’huile se mélange. Ou encore pourquoi parfois on « rate » sa mayonnaise.

Par le Pavillon des Sciences
En déambulation
Enfants à partir de 8 ans
Durée : 20 minutes

Mur digital :

Quel que soit votre âge ou votre forme physique, venez tester cette animation familiale et captivante qui permet aux adultes et aux enfants de s’affronter dans des duels d’une durée d’une minute. Véritable bouillon d’énergie, le mur digital est l’animation ludique par excellence.

Par notre partenaire AESIO Mutuelle

Bouger en 4D :

Notre cerveau contrôle notre corps mais l’inverse est également vrai. Grâce aux mouvements en 4D, apprenez à mettre votre corps au service de votre bien-être.

Par Catherine Boucher
Enfants à partir de 8 ans et adultes
Durée : 30 minutes
Samedi : 14h00 – 14h40 – 15h20 – 16h00 – 16h40 – 17h20 – 18h00
Dimanche : 14h00 – 14h40 – 15h20 – 16h00 – 16h40 – 17h20

Fresque participative :

Les enfants seront invités à exprimer leur talent et à réaliser une œuvre collective avec un professeur d’arts plastiques. A l’aide de pochoirs, de feutres, de pinceaux et autres ustensiles, ils réaliseront une fresque sur le thème de la nature.
Par Colette et Claude Bellaton

Promenades en canoë (sous réserve) :

Venez vous ressourcer lors d’une balade en canoë. Un moment privilégié pour retrouver le calme et la quiétude au fil du Doubs.

Par AALEV (Audincourt Action Loisirs Eaux Vives)
Tous publics

Quizz :

Venez tester vos connaissances sur le thème de la Santé et tentez de gagner des goodies.
Par notre partenaire AESIO Mutuelle

Bac à sable :

Les plus petits pourront passer des heures à jouer dans un bac à sable géant avec de nombreux accessoires : moules, pelles, seaux… La plage s’invite au cœur du parc Japy.

Enfants sous la responsabilité de leurs parents.


ANIMATIONS PAYANTES


Promenades à poneys :

Accompagnez vos enfants sur le circuit balisé de l’île aux oiseaux ! Cette activité est adaptée aux jeunes enfants.

Par par la Ferme des Minimes
Tarif : 2 €

Pêche à la truite :

Les enfants pourront s’initier à la pêche à la truite. Cette activité est adaptée aux plus petits, dès 4 ans, mais également aux plus grands !

Proposée par l’AAPPMA
Tarif : 2 €


ANIMAUX


Le temps d’un week-end, les plus petits seront ravis de découvrir les animaux de la ferme : ânes, chèvres, chevaux, lapins, moutons, canards…

La Ferme pédagogique du Luppachhof

Située au pied du Jura Alsacien, la ferme du Luppachhof est une petite exploitation de polyculture-élevage. Elle est labellisée BIO et travaille à échelle humaine dans le respect des cycles naturels de production et du bien-être animal.
La ferme du Luppachhof sert de support à l’association « La clé des champs » qui y développe des activités de sensibilisation et d’éducation à l’environnement et à la vie de la ferme.

Caresser, nourrir, brosser… Venez découvrir quelques animaux d’une ferme traditionnelle avec des activités pédagogiques pour les enfants et leurs parents.


ARTISANAT


Maréchal-ferrant, vannier, vitrailliste… Autant de métiers qui sont exercés par des artisans passionnés qui ont à cœur de faire connaître leur admirable savoir-faire.

  • Chevaux de bois
    André Guillaume
  • Céramiste
    Catherine Baume

     

  • Dentellier du Bois
    Bruno Patois

     

  • Doreur sur Cuir – Relieur
    « Atelier de Cuir & d’Or »
    Claude Mangin

     

  • Gravure sur verre
    Sylvie Leroy

     

  • Horloger
    Sébastien & Sandrine Converset

     

  • Luthier
    Cédric Camboly

     

  • Maréchal Ferrant
    Vincent Pelissard

     

  • Maroquinier
    « Le Mitch Atelier Cuir »
    Michel Lasselin

     

  • Objets et meubles en bois de palettes
    « By Papito »
    Manuel Gofredi

     

  • Objets textiles
    « La Reine des Sardines »
    Marine Raguenet

     

  • Plumassière
    « Gib Plume »
    Bijoux et décorations en plumes naturelles
    Gabrielle Andreoli

     

  • Savonnière
    « La savonnerie de Valérie »
    Valérie Ferraroli

     

  • Taillandier
    Forge-Musée Etueffont
    Robert Greset

     

  • Verquelure
    Pays de Montbéliard Tourisme

     

  • Vitrailliste/Verrière
    « Ecklat Atelier Verre »
    Restauration et création de vitraux et objets en verre
    Stéphanie Hoareau

DÉAMBULATIONS & SPECTACLES


  • Swing en boucle
    Ce collectif bisontin de musiciens partage une passion commune pour le jazz swing et le jazz manouche. Un guitariste, un contre-bassiste, un saxophoniste soprano, un guitariste-chanteur-harmoniciste auront pour mission d’égayer votre week-end.

    Samedi et dimanche – En déambulation dans le parc.

     

  • La Famille Morallès : « Qui sommes nous-je ? »
    Un joyeux duo bancal qui se retrouve dans des situations burlesques. Lola a perdu son chat et le pauvre Gaston s’emmêle continuellement les pinceaux. Entre la sensibilité du candide Gaston et l’énergie débordante de Lola, c’est un festival de prouesses absurdes et rocambolesques pendant lequel les tours et les acrobaties s’enchaînent avec humour et dérision. Un spectacle « circopoéticoclownesque » à savourer en famille sans modération !

    Représentation de 40 minutes
    Dès 4 ans
    Samedi : 17h00
    Dimanche : 16h00

     

  • L’Homme Fanfare
    Voici un musicien de rue bien singulier qui déambule au beau milieu du public avec sa trompette accrochée à la taille et son accordéon entre les bras… Tel un cow-boy venu d’un autre temps, d’un autre monde, il semble prêt à dégainer à chaque instant pour envoyer une rafale musicale et poétique : tantôt une salve d’accordéon, tantôt une de trompette et tantôt les deux en même temps pour un voyage musical envoûtant et tonitruant.

    Samedi et dimanche – En déambulation dans le parc.

  • Cirque & Pique
    Dans un univers de bricole et de récup’, mêlant performances magiques et théâtrales, Cirque et Pique est à la croisée des disciplines, c’est du nouveau cirque… de puces.
    Après la visite de la ménagerie où vous seront présentées les artistes puces ayant fait les grandes heures de ce cirque familial, vous serez invités à vous asseoir à la table de Bernard le dresseur et de ses protégées. Frissons et démangeaisons garantis.
    Deux o’puces différents sont joués en alternance.

    Samedi : 14h00 – 15h00 – 17h00 – 18h00 pour O’puces 1
    14h30 – 15h30 – 17h30 – 18h30 pour O’puces 2
    Dimanche : 13h30 – 14h30 – 16h00 – 17h00 pour O’puces 1
    14h
    00 – 15h00 – 16h30 – 17h30 pour O’puces 2

    Représentation : 20 minutes
    Placement libre (debout)
    Dès 5 ans
    Compagnie Mister Alambic

  • Escale aux Pays des Balkans
    Tu connais les Balkans ?
    Cette petite péninsule du sud de l’Europe ? Non ?!
    Eh bien, viens vivre un moment dépaysant.
    14h00/18h00 : Y’a du monde aux Balkans : diseuse de bonne aventure, raconteurs, inventeurs, hommes et femmes de magie ils vous invitent chez eux !
    Samedi : 19h00/22h00 : Déballe ton bal !
    Soyez prêts à embarquer pour 3 heures de bonheur, chaussez vos baskets pour les dj sets !

    Samedi et dimanche
    Via Terra Cultura


ESPACE NATURE


  • SPA de Belfort
    Cette association est reconnue d’utilité publique et elle est affiliée à la Confédération Nationale des SPA de France.
    Vente de produits divers pour la sauvegarde des animaux
    http://www.spabelfort.com

     

  • Artisans du Monde
    Réseau de distribution associatif et militant, Artisans du Monde défend depuis 1974 une vision engagée du commerce équitable.
    Produits alimentaires et artisanaux du commerce équitable, en lien avec le thème de la nature.
    https://www.artisansdumonde.org/

     

  • Union Apicole du Pays de Montbéliard
    Cette association regroupe environ 270 apiculteurs de la région, amateurs pour la très grande majorité. Elle permet d’échanger les expériences et partager les informations qui touchent ou se rapportent à l’apiculture, de faire connaître le monde des abeilles par des rencontres, portes ouvertes, cours et expositions destinés à tout public.
    Animation autour de l’apiculture.
    Dégustation et vente de miels et produits de la ruche.
    http://www.apimontbe.fr

     

  • Les Jardins d’IDéES
    Les jardins d’IDéES assurent la production et la livraison de légumes biologiques et permettent à des personnes en difficulté de bénéficier d’un contrat de travail. Les jardins d’IDéES, chantier d’insertion, produisent des légumes certifiés en Agriculture Biologique (AB) et en assurent la livraison auprès d’un réseau d’adhérents-consommateurs.
    Vente de légumes biologiques, confitures et soupes.
    http://www.jardins-idees.fr

     

  • Mouvement des Scouts Unionistes
    Ouvert à tous, ce mouvement souhaite préparer les plus jeunes à être acteurs de changement et à s’impliquer dans la construction d’une société démocratique, fraternelle et soucieuse de son environnement.
    Réalisation d’une table à feu & distribution de guimauves grillées.
    Présentation d’un jeu sur la biodiversité : 9 m² de terre à inventer.

     

  • DouxDoubs
    Produits écologiques dédiés à l’hygiène des enfants et des adultes : Couches lavables pour bébé, hygiène féminine lavable, protections, lingettes lavables pour adultes et enfants, tétines en caoutchouc naturel.
    https://douxdoubs.com

     

  • Guillaume André
    Chevaux en bois.

     

  • Pays de Montbéliard Agglomération
    Apprendre à réduire ses déchets.

     

  • Vergers Vivants
    L’association franc-comtoise Vergers Vivants s’est donnée pour ambition de fédérer les différents acteurs (collectivités, associations, particuliers) qui travaillent à la préservation du patrimoine fruitier. Une volonté fédératrice pour échanger et partager les expériences menées, promouvoir la connaissance de ce patrimoine, coordonner les différentes initiatives mais aussi faciliter la mise en œuvre de projets… et en conduire.
    Jus de pommes, confitures, jus de pommes au verre.

     

  • ASCAP Bonsaï Club
    Travail et explications autour de l’art du bonsaï. Présentation d’arbres.

     

  • Spiruline Création
    Spiruline en paillettes et en poudre et tous les produits dérivés à base de spiruline.
    http://spirulinecreation.fr/

FONDUE


Un moment convivial à partager

Samedi de 12h00 à 15h00 et à partir de 18h00.
Dimanche de 12h00 à 15h00 et à partir de 17h30.

La fondue géante est confectionnée sur place avec des produits de qualité et locaux : comté de nos fruitières, vin du Jura, gâteaux de ménage du Pays de Montbéliard, thé et tisanes bio.
Elle est proposée et servie sur table tout le week-end (midi et soir) par la Confédération Paysanne.
Tarif : 15 € pour les adultes et 10 € pour les moins de 10 ans (comprend : la fondue, une part de gâteau de ménage et une boisson chaude). Buvette sur place pour les autres boissons.

Pour mieux connaître la confédération paysanne de votre région :
http://bourgognefranchecomte.confederationpaysanne.fr/


RENCONTRE / DÉBAT


Une ferme maraîchère à Audincourt
Entre catastrophe et utopie : une nécessité !

 

Dimanche 5 septembre à 15h00

 

La ferme maraîchère du Prédaim devrait voir le jour début 2022 à Audincourt. Des porteurs de projets, des citoyens et des collectivités s’engagent ! Venez échanger avec les acteurs impliqués qui co-construisent cet audacieux projet.
Événement co-organisé par la Confédération Paysanne 25/90, Du champ à l’assiette, Terre de liens BFC et la ville d’Audincourt.


VILLAGE GOURMAND


  • Api Douceur
    Miel, pollen, pain d’épices, gelée royale, bougies en cire d’abeilles, bonbons au miel, savons et produits dérivés de la ruche.

     

  • Au Bonheur Sucré
    Glaces, crêpes et gaufres.

     

  • Boucherie-Charcuterie Tom Buisson
    Produits fumés, choucroute avec dégustation.

     

  • Brasserie Backporte
    Vente de bières artisanales sur place et bouteilles à emporter.

     

  • Brasserie Nimbus
    Vente de bières artisanales sur place et bouteilles à emporter.

     

  • Buvette Paysanne
    Île aux Oiseaux
    Bière des faucheurs à la bouteille et au verre (brasserie artisanale La Choulette), limonade Rième, café biologique et équitable, sirops et tisanes de Kevin Goypiron, vin biologique de Franche-Comté « les Coteaux d’Hugier », producteur Serge Ballot.

     

  • Caveau des Byards
    Côtes du Jura blanc et rouge, vin jaune, vin de paille, Macvin du Jura et Crémant du Jura.

     

  • Chalet Gourmand
    Pommes d’amour, barbe à papa, crêpes, gaufres, beignets, confiseries variées et ballons.

     

  • Chez Laurette – Barbecue & Hot-Dog
    Merguez, chipolatas, hot-dogs, grillades, frites, vin rosé, boissons.

     

  • Churros

     

  • Confédération Paysanne du Doubs
    Île aux Oiseaux
    Fondue géante

     

  • Ferme de Saint Juan
    Saucissons et charcuterie ainsi que légumes et conserves de la ferme.

     

  • Friture de carpes, frites

     

  • Haas Café – Boissons chaudes et glaces à l’italienne
    Café, thé, chocolat chaud, cappuccino, glaces, irish coffee.

     

  • Harmonie Municipale d’Audincourt
    Vente de chou, vin d’Alsace, bières artisanales, choucroute, frites/saucisses, knacks, crêpes et cannelés.

     

  • Jo & Co – Burgers Paysans
    Burger paysan-frites & Sandwich bresi-comté.

     

  • La Boutique Hongroise
    Goulasch et produits hongrois.

     

  • La Cuisine à Michel – Traiteur
    Nems, samoussas, paëlla.

     

  • Les Escargots de Glainans
    Escargots chauds ou froids et produits à base d’escargot.

     

  • Malt et Houblon
    Vente au verre et dégustation de bières belges.

     

  • Piguet Gastronomie
    Cancoillottes, sels aromatisés, produits gastronomiques (truite fumée, saumon fumé, foie gras…).

     

  • Saveurs d’Italie
    Antipasti, pâtes, charcuterie, fromages, paninis, pizzas, vins, liqueur, sauces, confitures, miel, gâteaux sucrés et salés, focaccias.

     

  • Vins d’Alsace Haegelin
    Vins et crémants d’Alsace.

     

  • Vins de la Vallée du Rhône

Retrouvez l’ensemble du programme de la manifestation :

Bandeau CAV

Cliquez sur le lien ci-contre pour accéder au programme en ligne : Programme complet Campagne à la ville 2021


INFOS PRATIQUES


Pass sanitaire
C’est la nouveauté de cette année, un pass sanitaire sera exigé pour participer à Campagne à la Ville puisque la manifestation réunit plus de 1 000 personnes.
Le pass sanitaire consiste à présenter, au format numérique ou papier, une preuve de non contamination du Covid, parmi les 3 suivantes :

1. Une attestation de vaccination.
N’oubliez pas que pour être effective, votre vaccination doit être complète, soit deux semaines après la deuxième injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna et AstraZeneca), quatre semaines après l’injection pour les vaccins à une seule dose (Janssen), ou encore deux semaines après l’unique injection pour les personnes ayant déjà eu le Covid.

2. La preuve d’un test négatif RT-PCR ou antigénique de moins de 72h.

3. Le résultat d’un test RT-PCR ou antigénique positif attestant du rétablissement de la Covid, datant d’au moins 15 jours et de moins de 6 mois.

Accès à la manifestation et stationnement : insérer la carte de la ville (site & parkings)
Dates : Samedi 4 et dimanche 5 septembre 2021.
Horaires : Samedi de 11 heures à 22 heures et dimanche de 11 heures à 19 heures (sauf fondue jusqu’à 22 heures).
Lieu : Parc Japy – 25400 Audincourt
Entrée : Rue des serruriers
Tarif : 3 €. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés et les personnes en situation de handicap.

Pour des raisons de sécurité :

  • Les bouteilles d’alcools, objets dangereux et pyrotechniques sont interdits sur le site.

  • Un contrôle des sacs et une fouille corporelle peuvent être effectués à l’entrée du site en fonction de la réglementation en vigueur.

  • Les chiens ne sont pas admis dans l’enceinte du festival, même tenus en laisse.

  • Les enfants demeurent sous la responsabilité de leurs parents.

Plus d’infos :
Téléphone : 03.81.36.37.24
Courriel : campagnealaville@audincourt.fr
Facebook : Culture Audincourt
Internet : www.audincourt.fr

Pensez à la planète, venez avec votre Ecocup !


ILS NOUS SOUTIENNENT


AÉSIO Mutuelle s’associe a la manifestation en proposant des animations ludiques :

– un quizz ;
– le mur digital : Quel que soit votre âge ou votre forme physique, venez tester cette animation familiale et captivante qui permet aux adultes et aux enfants de s’affronter dans des duels d’une durée d’une minute. Véritable bouillon d’énergie, le mur digital est l’animation ludique par excellence.

Aésio Mutuelle

Mais également :

Bande logo


ACCÈS À LA MANIFESTATION


Réseau évolitY

Lignes régulières desservant le site :
– Lignes THNS 1 & THNS 2 : fréquence de passage : toutes les 8 minutes entre Montbéliard et Audincourt ;
– Ligne THNS 3 : fréquence de passage : toutes les 20 minutes ;
– Ligne A : fréquence de passage : toutes les 20 à 30 minutes ;
– Lignes F et G : fréquence de passage à l’heure ;
– Ligne H : 6 allers/retours par jour ;
– La ligne THNS 4 circule également du lundi au dimanche de 4h à 23h.

Arrêts les plus proches du site : Temple, Briand et Place du Marché.

www.evolity.fr


PARKINGS À PROXIMITɐ